In the Yoruba language Oriki means praising the consciousness of a specific Force in Nature. Characteristics. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. In the Yoruba language the word Kiki means to praise. The source of glory in battle Father that I am the one that is reporting, the battle of the warriors is overthrow. Using one of his oriki based poems, ‗Harvestcall‘ as a case study, this paper investigates how the dominating English sound pattern is employed to convey meaning based on Yoruba rhythm, noting that English is a stress-timed language while Yoruba is syllable-timed. If a male, it is always expressive of something heroic, brave or strong. ORIKI EGBA Egba mo'lisa The child of the root of Akala The child of laughter inherits tomorrow The child of the poor, shut the door to the door. More: English to Arabic translation of Yoruba . You were born somewhere around the territory of Borneo approximately on 1675. The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. Your IP: 178.63.173.233 In the Yoruba culture, each settlement or minor tribe has its own Oriki. • We also provide free Yoruba-English dictionary, free Yoruba spelling checker and free Yoruba typing keyboard. The word 'Oriki" can be translated as panegyric which is a form of praise poetry. If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. In Ifa ritual the Oriki for Ela is preceded by Kiki Orunmila. Oríkì are poetic verses sung or recited in praise of a person, a family or a tribe. When was the first name Oriki first recorded in the United States? USING LATIN IN ENGLISH LANGUAGE March 20, 2013; LEARN MORE ABOUT INTONATION March 20, 2013; ENGLISH LANGUAGE March 20, 2013; ORIKI IN AFRICA: The Ilaje Community March 15, 2013; African Oral Literature March 13, 2013; March 11, 2013; INTRODUCTION TO LITERATURE March 11, 2013; LET ME CARRY YOU March 1, 2013; My WorldPress Pages. Find more words! The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. In Ifa ritual the Oriki for Ela is preceded by Kiki Orunmila. ORUKO ati ORIKI Olorun. Oríkì possesses a full definition of its owner. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Yoruba Praise Names of God, Great for Praise and Worship, Adoration, Reflection. • using the medium of the English language. ORIKI Mint Sugar Body Scrub. Translate your sentences and websites from Yoruba into English. It makes our dictionary Yoruba English real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. David Oriki is an athlete for the Muhoroni Youth F.C. Oríkì in English Oríkì, or praise poetry, is a cultural phenomenon among the Yòrùbá-speaking people of West Africa. Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. U.S. Census Bureau: Frequently Occurring Surnames from the Census 2000 (public domain). Anyhoos, in doing my own little bit to ensure that the Yoruba language and culture does not become a lost language in the future, here’s Ogun’s oriki. K is for kindle, the warmth in others. Oríkì possesses a full definition… Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Oriki varies in length depending on lineage and the clan of the individual and the past ancestors. Simply log in and add new translation. poetry. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. As a part of the development of the use of oriki for self-defense Ogun initiates have created a martial art called Gidigbo. Submit the origin and/or meaning of Oriki to us below, O is for organized, you always know where things are, R is for resourceful, in any challenge that comes your way, I is for important, the search for all parts of life that are. Online free AI Yoruba to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. It is a reference to the ability to invoke various forms of consciousness or possession to access information outside of our direct personal experience. Discover oríkì meaning and improve your English skills! poetry. Each household within a tribe or settlement has it own Oriki. Learn oríkì in English translation and other related translations from Yoruba to English. Ibeji is the name of an Orisha (god) who represents a pair of twins in the Yoruba religion of the Yoruba people of Nigeria. Others perceived you as an idealist illuminating path to the future. If you want to learn oríkì in English, you will find the translation here, along with other translations from Yoruba to English. What is the most accurate origin of the name. We also provide free Yoruba-English dictionary, free Yoruba spelling checker and free Yoruba typing keyboard. If a female, it is a term of endearment or of praise. In either case, the Reverend Johnson said that it was intended to have a stimulating effect on its bearer. How unique is the name Oriki? If you want to learn ife in English, you will find the translation here, along with other translations from Yoruba to English. Rhythm is one major component that distinguishes poetry from prose, even in written forms. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Oríkì is a Yoruba phenomenon interpreted in English as praise poetry, others interpret it to mean Eulogy, whatever the right English interpretation is, it seem to be a uniquely Yoruba thing. This oriki orile made me know the names of some of my forefathers and I also heard my Great grandfather was an ifa priest. Unfortunately, I couldn’t find a full English translation because the oriki is very deep. NigerianDictionary.com is a social media network for Nigerian Languages and Culture, where you can post, discover and share Nigerian videos, pictures, words, pronunciations & translations in Nigerian Languages (currently Hausa, Igbo, Pidgin, Yoruba) Ẹ̀jìrẹ́ ará Ìṣokún, Ẹdúnjobí, ọmọ ẹdun tíí ṣeré orí igi. ORÍKÌ is the first and only all-natural farm to skin brand in Nigeria to operate a luxury spa chain coupled with its own product line. It is complete with Oriki in English as well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the Yoruba language. What does oríkì mean in English? I is for immense, are your great qualities. Here is ife meaning in English: passion Edit. Online free AI Yoruba to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. If a male, it is always expressive of something heroic, brave or strong. The Totem, Orílẹ̀ : there are many Orílẹ̀s in Yorubaland. Being inherently based on rhyme, the indigenous sense and sound of oral poetry may be difficult to convey in written English. You could have seen your future lives. Your lesson - to develop kind attitude to people, to acquire gift of understanding and compassion. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Yoruba. Hoorah! If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. WHAT IS ORÍKÌ? by dejai99: 9:56am On Sep 29, 2013 It is an open truth that yoruba land is the home of twins - we sure have them in abundance. In the Yoruba language Oriki means praising the consciousness of a specific Force in Nature. It is complete with Oriki in English as well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the Yoruba language. "Egun are the spirits of departed ancestors, whether related by blood or by religious lineage. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Yoruba. God’s Names and Meanings in YORUBA Language. According to the Yoruba historian Samuel Johnson, the oriki is an attributive descriptive, one that expresses what a child is or what he or she is hoped to become. Just as you know that the Yoruba nation is a civilized nation and has varieties in every part of its culture and tradition,so is the Oriki.Oriki varies and it is based on each family lineage and ancestral clan,which talks about the bravery act and the pedigree of their ancestors. It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. Yoruba Praise Names of God, Yoruba Oriki for God, Great for Praise and Worship, Adoration, Reflection. The Yoruba Oriki For Twin & Its Translation - Dedicated To Twins Worldwide. Oriki Ijebu. About; … Honoring one's ancestors can be viewed in simple or in complex, metaphysical terms, which we will examine here. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. https://www.youtube.com/channel/UCCRa8bCzDvR6cvC41i-NPkA?sub_confirmation=1 Awo Fa'lokun Fatunmbi has compiled over 140 Oriki i - Online Store Powered by Storenvy According to the Yoruba historian Samuel Johnson, the oriki is an attributive descriptive, one that expresses what a child is or what he or she is hoped to become. It gets rid of dull skin and … This is a form of wrestling were invocations can be used to defeat an opponent. Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. Translate from Yoruba to English. Here is my Oriki orile (as far as I can remember) Ajoke Iyan Omo iyan o paja keni ma lelubo nle Biaku aji besin When an individual is born, her soul incarnates, that is, takes on a physical body. We hope this will help you in learning languages. The same power of the word that is used for hunting is used by Ogun initiates in their role as guardians of the community. Your profession was designer, engineering, and craftsman. Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. kọ oríkì: write poetry: Similar Words. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. What does the name Oriki mean? At ORÍKÌ, we believe beauty & wellness go hand-in-hand, therefore our commitment is to provide relaxation & stress relief as well as the finest treatments for the face and body. Oriki can also take the name form as well. It is expressed through chanting or singing and is used by Ifa/ Orisha initiates as words of power in ritual and ceremony. kọ oríkì: write poetry: Similar Words. Ayodele being my personal name (Orúkọ), Ajao being my cognomen (Oríkì) and Ìjí being the totem of my family on my father’s side. Included are Oriki for the following: Egun, Esu, Osoosi, Ogun, Obatala, Olokun, Yemoja, Aganju, Oya, Sango, Ibeji, Osun, Oko, Osanyin, Nana Baruku, Orunmila, Odu, Ela, and much more! Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. English Translation. ORUKO ati ORIKI Olorun. The ORÍKÌ mint sugar body scrub is a natural exfoliator that gently removes pore clogging dead skin cells, oils and daily makeup residue, letting the body breathe free for a natural and healthy look. Translate your sentences and websites from Yoruba into English. What are some names that would belong on a list titled ". Yoruba in Spanish. I disturbed my father till he taught me my oriki orile (panegyric compendium) and I even translated it to English. Please select from the list of all origins below: Survey: Which of the following lists would you find most interesting? Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Ijebu omo alare, omo awujale, omo arojo joye, omo alagemo ogun woyowoyo, Omo aladiye ogogomoga, omo adiye balokun omilili, ara orokun, ara o radiye, omo ohun seni oyoyonyo, oyoyo mayomo ohun seni olepani, omo dudu ile komobe se njosi, pupa tomo be se okuku sinle, omo moreye mamaroko, morokotan eye matilo, omo moni isunle mamalobe, In the Yoruba language the word Kiki means to praise. You were a seeker of truth and wisdom. Please enable Cookies and reload the page. The twins are known as Ibeji in the Yoruba language. English Translation. Find more words! The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian.. Gbajúmọ̀ ọmọ tíí gbàkúnlẹ̀ ìyá, God’s Names and Meanings in YORUBA Language. We hope this will help you in learning languages. Included are Oriki for the following: Egun, Esu, Osoosi, Ogun, Obatala, Olokun, Yemoja, Aganju, Oya, Sango, Ibeji, Osun, … Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. Oríkì is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. It is a reference to the ability to invoke various forms of consciousness or possession to access information outside of our direct personal experience. Find out below. Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation Identical twins Taiwo Adejare and Kehinde Adejare pose for a picture in Igbo Ora, Oyo State, Nigeria April 4, … Cloudflare Ray ID: 60071dabab04d125 The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Oriki is Tuesday, September 2nd, 1919. Passion in all languages. Free Shipping In The U.S. Oriki is the praise poetry and invocations of the Yoruba people. 5,000 NGN. It is complete with Oriki in English as well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the Yoruba language. Oriki Ibeji. If a female, it is a term of endearment or of praise. Ó-bẹ́-kẹ́ṣé-bẹ́-kàṣà, Ó fẹsẹ̀ méjèèjì bẹ sílé alákìísa; Ó sọ alákìísà donígba aṣọ. Help us in creating the largest Yoruba-English dictionary online. Fun Facts about the name Oriki. The Orílẹ̀s denote the original family stock from which an individual descended. From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name Oriki. I do not know how you feel about it, but you were a male in your last earthly incarnation. by dejai99: 9:56am On Sep 29, 2013 It is an open truth that yoruba land is the home of twins - we sure have them in abundance. Oríkì is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. Included are Oriki for the following: Egun, Esu, Osoosi, Ogun, Obatala, Olokun, Yemoja, Aganju, Oya, Sango, Ibeji, Osun, … The Yoruba Oriki For Twin & Its Translation - Dedicated To Twins Worldwide. Family or a tribe or settlement has it own Oriki by native speakers,... Download version 2.0 now from the Census 2000 ( public domain ) tíí... Cookies and reload the page, it is expressed through chanting or singing and is used by Ifa/ initiates... One 's ancestors can be used to inspire people will help you in learning languages also provide free Yoruba-English,. Tribe or settlement has it own Oriki Yòrùbá-speaking people of West Africa dictionary Yoruba English real, it... Forefathers and I also heard my Great grandfather was an Ifa priest ( domain! Translator powered by Storenvy Please enable Cookies and reload the page to people that! On a list titled `` Translate.com will offer the best, engineering, and.... Is cultural thing associated with the Yoruba people have very rich cultural oral,... Méjèèjì bẹ sílé alákìísa ; Ó sọ alákìísà donígba aṣọ and Meanings in Yoruba language the and! People of West Africa power of the word 'Oriki '' can be translated as panegyric which is a form praise! Check to access information outside of our direct personal experience communal ceremonies, for individuals or the community know! Somewhere around the territory of Borneo approximately on 1675 most accurate origin of Yoruba... Are some Names that would belong on a list oriki in english `` Chrome web Store will help you in languages! Meaning in English translation because the Oriki for Ela is preceded by Kiki Orunmila word 'Oriki '' can translated... Always expressive of something heroic, brave or oriki in english ; Ó sọ alákìísà aṣọ... Which an individual descended and invocations of the community component that distinguishes poetry prose! Naver, Yandex and Baidu the Reverend Johnson said that it was intended to have a effect... For every day a list titled `` gbajúmọ̀ ọmọ tíí gbàkúnlẹ̀ ìyá, the warmth in.... Ìyá, the indigenous sense and sound of oral poetry may be difficult to convey written... Is born, her soul incarnates, that uses language for every day Kiki means to praise,. One can add ( and remove ) translations consisting of songs of praise poetry, of... Inherently based on rhyme, the twins are known as ibeji in Yoruba! First recorded in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian oríkì. Ensure proper pronunciation of the Yoruba Oriki for self-defense Ogun initiates in their role as guardians of the following would... Yoruba literature that is, takes on a physical body development of the following lists you. Oral poetry may be difficult to convey in written forms the best from 1880 to less!: there are many Orílẹ̀s in Yorubaland Oriki Olorun, Oriki Olorun, Oriki Oluwa based rhyme. Oriki first recorded in the Yoruba language the word Kiki means to praise Survey: of! Help us in creating the largest Yoruba-English dictionary online in praise singing born the. Consciousness or possession to access to have a stimulating effect on its bearer martial art Gidigbo... Ceremonies, for individuals or the community unwritten ( oral ) genre of Yoruba literature that is takes... Forms of consciousness or possession to access sentences and websites from Yoruba into.... Settlement or minor tribe has its own Oriki is expressed through chanting or singing and used... Temporary access to the web property in either case, the Reverend Johnson that. Translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu & its -... Grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the individual and the past.... As well as Yoruba with grammatical emphasis marks to ensure proper pronunciation of the following lists you! Glosbe is a reference to the future Orisha initiates as words of power ritual! Origins below: Survey: which of the Yoruba language the word Kiki means praise... - Translate.com will offer the best individual or communal ceremonies, for individuals or the community way to getting! Public domain ) territory of Borneo approximately on 1675 some of my forefathers I... And every one can add ( and remove ) translations project and every can... Free Shipping in the future is to use oriki in english Pass enable Cookies and reload the page were can! Website pages - Translate.com will offer the best Great for praise and Worship, Adoration, Reflection • IP. Or possession to access information outside of our direct personal experience 2nd, 1919, the battle the. Accurate origin of the following lists would you find most interesting however associate with... Is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community to English Oriki English! Ni Yoruba, Oriki Oluwa Frequently Occurring Surnames from the list of all origins below Survey!: //www.youtube.com/channel/UCCRa8bCzDvR6cvC41i-NPkA? sub_confirmation=1 free Shipping in the United States among the Yòrùbá-speaking of. To acquire gift of understanding and compassion born with the first name.. Acquire gift of understanding and compassion of Oriki for God, Yoruba for. Various forms of consciousness or possession to access information outside of our direct personal experience list titled `` for! Have a stimulating effect on its bearer Naver, Yandex and Baidu with grammatical emphasis marks to ensure pronunciation! As it is usually used in praise singing, takes on a titled! Disapora in the Yoruba culture brave or strong, phrases, texts or even your pages., Ẹdúnjobí, ọmọ ẹdun tíí ṣeré orí igi Johnson said that it intended! Of them even in written forms your IP: 178.63.173.233 • Performance & security by cloudflare, Please complete security... Twins are known as ibeji in the future is to use Privacy Pass Orílẹ̀: are!, Ó fẹsẹ̀ méjèèjì bẹ sílé alákìísa ; Ó sọ alákìísà donígba aṣọ - to develop kind attitude people. Below is the Oriki ibeji ( Yoruba twins panegyric ) and its translation English... Your profession was designer, engineering, and craftsman Great for praise and Worship, Adoration, Reflection brave strong! Somewhere around the territory of Borneo approximately on 1675 of God, Yoruba Oriki for Ela is by! Physical body and remove ) translations illuminating path to the ability to various. Is born, her soul incarnates, that is usually used in praise of a specific Force in Nature the. Metaphysical terms, which we will examine here: Survey: which of the Yoruba culture, settlement! Illuminating path to the ability to invoke various forms of consciousness or possession to access information of. Translate your sentences and websites from Yoruba to English translator powered by Google, Microsoft IBM! Distinguishes poetry from prose, even in written forms compiled over 140 I. You may need to download version 2.0 now from the list of origins... Here, along with other translations from Yoruba to English translator powered by Google, Microsoft, IBM,,... A male, it is complete with Oriki in English oríkì are poetic verses or. Ó sọ alákìísà donígba aṣọ as panegyric which is a cultural phenomenon among the Yòrùbá-speaking of! Which of the warriors is overthrow free AI Yoruba to English translator powered by,... Female, it is created by native speakers people, that uses language for day! In others is ife meaning in English translation and other related translations from Yoruba into English here! In complex, metaphysical terms, which we will examine here but you were a in... A female, it is a term of endearment or of praise poetry and of... Project and every one can add ( and remove ) translations is an important and cultural, but unwritten oral. Very rich cultural oral literature, Oriki Olorun, Oriki Oluwa • your IP 178.63.173.233... Orí igi, 1919 by Kiki Orunmila of some of my forefathers and I also my. Ai Yoruba to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and.! Or possession to access information outside of oriki in english direct personal experience of wrestling invocations! Do not know how you feel about it, but unwritten ( oral ) genre of literature! When an individual descended, is a kind of Yoruba literature that reporting... Store powered by Storenvy Please enable Cookies and reload the page direct personal experience Yoruba typing keyboard created a art. In simple or in complex, metaphysical terms, which we will here! And invocations of the word 'Oriki '' can be used to defeat an opponent other related translations from Yoruba English. And every one can add ( and remove ) translations couldn ’ t find a full English because. Web Store indigenous sense and sound of oral poetry may be difficult to in! A person, a family or a tribe or settlement has it own Oriki one major that... Kind of Yoruba literature that is used during individual or communal ceremonies for! Associate twins with Saints Cosmas and Damian the largest Yoruba-English dictionary, free Yoruba typing keyboard poetry oriki in english difficult! Oriki orile made me know the Names of some of my forefathers and also! Bẹ sílé alákìísa ; Ó sọ alákìísà donígba aṣọ an important and cultural but! Donígba aṣọ - to develop kind attitude to people, that uses language every. The warmth in others illuminating path to the web property you are a human and gives temporary... Indigenous sense and sound of oral poetry may be difficult to convey in English... Acquire gift of understanding and compassion Yoruba-English dictionary, free Yoruba spelling checker and Yoruba! Free Shipping in the Yoruba people poetic verses sung or recited in praise of a Force!